WSTCM, Dr.Krassnig, Dr.Baustädter; Modell Su Zi Jiang Qi Tang, Perillae fructus Dekokt, dass das Qi nach unten leitet, Perilla Fruit Decoction for Directing Qi Downward; Quelle: Formulary of the Pharmacy Service for Benefiting the People in the Taiping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang) Imperial Medical Department 1078-85
Rezeptur
Reihung | Ratio | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pimpinellae radix Bibernellwurzel |
1,00 | warm - kühl | aromatisch, bitter, scharf | Lunge, Blase | Eingeschränkt | reguliert Qi, stoppt Husten | |
2 | Primulae radix Primel, Schlüsselblume, Himmelsschlüssel |
1,00 | etwas warm (wei wen), neutral (ping), trocken | etwas süß, scharf, etwas salzig | Lunge, Herz, Blase | Ungeeignet | löst Schleim, verhindert Überhitzung | |
3 | Plantaginis lanceolata folium Spitzwegerich, Blatt |
1,00 | kühl (liang), leicht kalt, trocken, feucht | adstringierend, etwas salzig, bitter | Lunge, Blase, Darm, Blut, Oberfläche / Haut, Schleimhaut | Geeignet | leitet Schleim aus, gegen Hitzeanhäufung | |
4 | Anisi fructus Anis, Frucht |
1,00 | warm (wen), trocken | aromatisch, scharf, süß | Magen, Darm, Lunge, Uterus | Geeignet | wärmt, reguliert den Magen, löst Schleim | |
5 | Cinnamomi cortex Rou Gui Zimtrinde |
1,00 | heiß (re), trocken | scharf, süß, aromatisch | Herz, Niere, Leber, Milz / Pankreas, Magen, Darm | Ungeeignet | tonisiert Niere, eliminiert Kälte, lindert Schmerz, wärmt Meridiane, fördert Qi und Blutzirkulation | |
6 | Angelicae sinensis radix Dang Gui Chinesische Engelwurz, Wurzel |
warm (wen) | bitter, scharf, süß | Herz, Leber, Milz / Pankreas | Eingeschränkt | wärmend befeuchtend, bewegt Qi und Blut, gleicht trocknende Kräuter aus | ||
7 | Zingiberis rhizoma recens Sheng Jiang Frischer Ingwer, Rhizom |
1,00 | etwas warm (wei wen) | scharf | Magen, Lunge, Milz / Pankreas | Geeignet | verbessert Zirkulation des Lungen Qi, eliminiert Schleim | |
8 | Jujubae fructus Da Zao (Hei) Chinesische Dattel |
1,00 | neutral - warm, neutral (ping), feucht | süß | Milz / Pankreas, Magen, Herz, Körperflüssigkeiten | Geeignet | stärkt die Mitte, harmonisiert | |
9 | Glycyrrhizae radix Gan Cao Süßholz, Wurzel |
1,00 | neutral - kühl, feucht | süß | Uterus, Herz, Milz / Pankreas, Lunge, Magen | Eingeschränkt | harmonisiert die Rezeptur | |
10 | Ballotae nigrae herba Schwarznessel,Schwarzer Andorn |
1,00 | neutral (ping) | bitter, sauer- adstringierend | Magen, Herz, Lunge | Eingeschränkt | reguliert Lungen Qi, löst Krämpfe | |
11 | Aurantii pericarpium Pomeranze, Bitterorangenschale |
1,00 | warm (wen), trocken | bitter, scharf, aromatisch | Milz / Pankreas, Magen, Darm, Lunge | Ungeeignet | leitet nach unten, eliminiert Schleim, stärkt Transformation |
Indikationen / Symptome
TCM
Therapieprinzipen
- Pimpinellae radix, Bibernellwurzel - reguliert Qi, stoppt Husten
- Primulae radix, Primel, Schlüsselblume - löst Schleim, verhindert Überhitzung
- Plantaginis lanceolata folium, Spitzwegerich, leitet Schleim aus, gegen Hitzeanhäufung
- Anisi fructus, Anis - wärmt, reguliert den Magen, löst Schleim
- Cinnamomi cortex, Rou Gui, Zimtrinde - tonisiert Niere, eliminiert Kälte, lindert Schmerz, wärmt Meridiane, fördert Qi und Blutzirkulation
- Angelicae sinensis radix, Dang Gui, Chinesische Engelwurz - wärmend befeuchtend, bewegt Qi und Blut, gleicht trocknende Kräuter aus
- Zingiberis rhizoma recens, Sheng Jiang, Frischer Ingwer - verbessert Zirkulation des Lungen Qi, eliminiert Schleim, Jujubae fructus, Da Zao (Hei), Chinesische Dattel - stärkt die Mitte, harmonisiert
- Glycyrrhizae radix, Gan Cao, Süßholz - Harmonisiert die Rezeptur
- Ballotae nigrae herba Schwarznessel - reguliert Lungen Qi, löst Krämpfe
- Aurantii pericarpium, Bitterorangenschale - leitet nach unten, eliminiert Schleim, stärkt Transformation
- + Ephedrae hb, + Pruni serot. crtx - bei äußerer pathogener Kälte
- + Pseudostellariae rdx, + Schisandrae fr -bei ausgeprägtem Qi Mangel
- + Astragali rdx - ausgeprägte Schwäche
Vertiefung
Rezeptur behandelt Äußere Wind Kälte und Schleim in der Lunge, stärkt die Nieren, reguliert die Mitte, stärkt die Transformation. Fülle im OE und Schwäche im UE, wie bei einer Asthma und Kälte-Rezeptur.
Anwendung
G: 3x tgl 2-5 ml mit warmen Wasser verdünnt (nach dem Essen)
Sicherheit
CAVE!
In der Schwangerschaft, Rezeptur leitet nach unten!
Vorsicht bei Hitzezeichen!
Einzelpflanzen überprüfen!