F. Ploberger, Das Große Buch der Westlichen Kräuter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin, 6. Aufl. Schiedlberg: Bacopa-Verl, 2023.
Rezeptur
Reihung | Dosierung | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Angelicae archangelica radix Engelwurz, Angelikawurzel, Brustwurz, |
6g | warm (wen), trocken | aromatisch, bitter, scharf | Lunge, Magen, Milz / Pankreas, Darm, Herz | Eingeschränkt | Kaiserkraut | |
2 | Zingiberis rhizoma recens Sheng Jiang Frischer Ingwer, Rhizom |
4g | etwas warm (wei wen) | scharf | Magen, Lunge, Milz / Pankreas | Geeignet | Ministerkraut | |
3 | Levistici off radix Liebstöckel |
3g | warm (wen) | süß, scharf, aromatisch, etwas / leicht bitter | Niere, Blase, Milz / Pankreas, Magen, Leber, Darm, Uterus | Ungeeignet | Ministerkraut | |
4 | Juniperi pseudofructus Wacholderbeeren |
4g | warm (wen), trocken | scharf, aromatisch, bitter (süß), adstringierend | Milz / Pankreas, Niere, Blase, Magen, Darm, Uterus | Ungeeignet | Polizeikraut | |
5 | Arnicae flos Arnika, Blüte |
4g | warm (wen) | scharf, bitter | Durchblutung, Topische Anwendung | Ungeeignet | Polizeikraut | |
6 | Harpagophyti radix Teufelskralle, Wurzel |
5g | kalt (han), trocken | bitter | Milz / Pankreas, Magen, Leber, Gelenke, Muskeln | Eingeschränkt | Polizeikraut | |
7 | Paeoniae radix alba Bai Shao Weiße Pfingstrosenwurzel, geschält |
3g | kühl (liang) | bitter, sauer | Leber, Milz / Pankreas | Geeignet | Polizeikraut | |
8 | Galeopsidis segetum herba Hohlzahn, Kraut |
5g | kühl (liang) | bitter, salzig | Lunge | Geeignet | Polizeikraut | |
9 | Glycyrrhizae radix Gan Cao Süßholz, Wurzel |
2g | neutral - kühl, feucht | süß | Uterus, Herz, Milz / Pankreas, Lunge, Magen | Eingeschränkt | Botschaftskraut |
Indikationen / Symptome
TCM
Therapieprinzipen
Vertiefung
Kaiserkraut: Engelwurz (Rx. Angelicae Archangelicae) ist ein scharfes, leicht bitteres, süßes, thermisch warmes Kaiserkraut. Es kann eingesetzt werden, um das Milz Qi und-Yang zu tonisieren und Wind-Feuchtigkeitsstagnationen aufzulösen.
Ministerkraut: Frischer Ingwer (Rz. Zingiberis), Liebstöckel (Rx. Levistici). Engelwurz (Rx. Angelicae Archangelicae) in Kombination mit dem scharfen, thermisch heißen Ministerkraut frischer Ingwer (Rz. Zingiberis) wird die Wind-Kälte vertreibende und schmerzstillende Wirkung verstärkt. Liebstöckel (Rx. Levistici) ist der Rezeptur aufgrund seiner Feuchtigkeit vertreibenden und Stagnation lösenden Wirkung hinzu gefügt. Liebstöckelwurzeln (Rx. Levistici) vertreiben Feuchte-Kälte im Bereich des Unteren Erwärmer und wirken leicht diuretisch.
Helferkraut: Die nächsten beiden Kräuter sind beide thermisch wärmend. Walnussblätter (Fol. Juglandis) tonisieren das Milz-Yang und lösen Stagnationen im Bereich des Verdauungstraktes auf. Zusätzlich wirken sie krampflösend. Wacholderbeeren (Fr. Juniperi) können eingesetzt werden, um das Nieren-Qi und-Yang zu tonisieren, das Blut zu nähren und Feuchtigkeit über die Diurese auszuleiten. Arnikablüten (Fl. Arnicae) sind der Rezeptur als Helferkraut hinzugefügt, da sie gleichzeitig das Herz-Yang tonisieren, entspannend und schmerzstillend wirken. Teufelskralle (Rx. Harpagophytii) ist eines der wichtigsten Kräuter dieser Rezeptur. Dieses bittere, zusammenziehende, leicht scharfe, thermisch kühle Helferkraut kühlt das Blut, wirkt krampflösend und tonisiert gleichzeitig das Milz-Qi. Teufelskralle (Rx. Harpagophytii) wirkt entzündungshemmend und kann zur Behandlung von chronischen Gelenkserkrankungen eingesetzt werden. Auch die folgenden beiden Kräuter dienen als Helferkraut. Weiße Pfingstrosenwurzel (Rx. Paeoniae Albae) hat die Aufgabe, das Blut zu nähren und gleichzeitig zu bewegen. Ockergelber Hohlzahn (Hb. Galeopsidis) dient in dieser Rezeptur als Yin Tonikum, das einen speziellen Bezug zum Unteren Erwärmer bzw. der Lendenwirbelsäule aufweist.
Botenkraut: Süßholz (Rx.Glycyrrhizae) tonisiert den Bereich des Mittleren Erwärmers. Zusätzlich harmonisiert es die Wirkungen der anderen Kräuter dieser Rezeptur.
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass diese Rezeptur Wind-Feuchtigkeit vertreibt, schmerzhafte Stagnationen auflöst und gleichzeitig das Qi tonisiert. Sie ist immer dann indiziert, wenn ein Patient unter Schmerzen leidet; speziell dann, wenn diese im Bereich des Rückens und der Beine vorliegen und in Kombination mit einem Schwächegefühl und einer Abneigung gegenüber Kälte einhergehen.