F. Ploberger, Das Große Buch der Westlichen Kräuter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin, 6. Aufl. Schiedlberg: Bacopa-Verl, 2023.
Rezeptur
| Reihung | Dosierung | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ginseng radix Ren Shen Ginseng, Koreanischer Ginseng, Chinesischer/Asiatischer Ginseng |
3g | etwas warm (wei wen), trocken | süß, etwas / leicht bitter | Niere, Herz, Milz / Pankreas, Darm, Lunge / Dickdarm, Leber | Eingeschränkt | Kaiserkraut | |
| 2 | Verbasci flos Königskerze, Wollblume |
3g | kühl (liang), trocken/feucht | etwas süß, adstringierend | Lunge, Magen, Dickdarm, Blase | Geeignet | Ministerkraut | |
| 3 | Thymi herba cum flore Thymian, Kraut, Blüte |
7g | warm - kühl, warm (wen), trocken | aromatisch, scharf, bitter, schwach adstringierend | Lunge, Niere, Blase, Herz, Milz / Pankreas, Uterus | Ungeeignet | Ministerkraut | |
| 4 | Malvae sylvestris flos Malve/Käspappel, Blüte |
5g | kalt (han) | süß | Lunge, Magen | Geeignet | Ministerkraut | |
| 5 | Rubi idaei folium Himbeerblatt |
4g | etwas kühl (wei han) | bitter, sauer | Polizeikraut | |||
| 6 | Juniperi pseudofructus Wacholderbeeren |
3g | warm (wen), trocken | scharf, aromatisch, bitter (süß), adstringierend | Milz / Pankreas, Niere, Blase, Magen, Darm, Uterus | Ungeeignet | Polizeikraut | |
| 7 | Glycyrrhizae radix Gan Cao Süßholz, Wurzel |
2g | neutral - kühl, feucht | süß | Uterus, Herz, Milz / Pankreas, Lunge, Magen | Eingeschränkt | Polizeikraut |
Indikationen / Symptome
TCM
Vertiefung
Kaiserkraut: Ginseng (Rdx. Ginseng). Da es kein entsprechendes westliches Kraut gibt, das eine ähnliche Wirkung wie Ginseng (Rdx. Ginseng) entfalten kann, kommt er auch in dieser Rezeptur aus westlichen Kräutern zur Anwendung. Ginseng (Rdx. Ginseng) tonisiert effizient das Quellen-Qi (Yuan-Qi), trägt zur Produktion der Körpersäfte (Jinye) bei und beruhigt den Geist (Shen). Immer wenn das Quellen-Qi (Yuan-Qi) kräftig ist, ist auch das Lungen-Qi kraftvoll. Somit kann dieses das Öffnen und Schließen der Poren gut regulieren.
Ministerkraut: Bei Königskerzenkraut (Hb. Verbasci) handelt es sich um ein bitteres, süßes, thermisch kühles Kraut, welches das Lungen-Yin nährt und Hitze im Bereich der Lunge klärt. Durch die Kombination der Kräuter Ginseng (Rdx. Ginseng) und Königskerzenkraut (Hb. Verbasci) wird eine effiziente Produktion der Körpersäfte (Jinye) erreicht. Der bittere, thermisch warme Thymian (Hb. Thymi) tonisiert sowohl das Lungen-Qi als auch das Nieren-Yang. Des weiteren tonisiert das Ministerkraut Thymian (Hb. Thymi) das Wei-Qi und kann als Expektoranz eingesetzt werden.
Helferkraut: Durch die Kombination der beiden Helferkräuter Malvenblüten (Fl. Malvae) und unreife Himbeeren (Fr. Rubi Idaei Immaturus) wird ein Flüssigkeitsverlust vermindert. Wenn diese beiden Kräuter in Kombination mit Ginseng (Rdx. Ginseng) eingesetzt werden, so regenerieren diese drei Kräuter das verletzte Qi und Yin. Wacholderbeeren (Fr. Juniperi) sind der Rezeptur als Helferkraut hinzugefügt, um das Nieren- und Milz-Yang zu tonisieren und Kälte zu vertreiben. Sie unterstützen die Qi tonisierende Wirkung von Ginseng (Rx. Ginseng). Das Helferkraut Süßholz (Rdx. Glycyrrhizae) wirkt wie immer harmonisierend auf die Wirkungen der anderen Kräuter der Rezeptur und kann zusätzlich eingesetzt werden, um Körpersäfte (Jinye) und Yin zu nähren.