F. Ploberger, Das Große Buch der Westlichen Kräuter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin, 6. Aufl. Schiedlberg: Bacopa-Verl, 2023.
Rezeptur
Reihung | Dosierung | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Anethi fructus Dillsamen |
5g | warm (wen) | bitter, scharf, süß | Kaiserkraut | |||
2 | Juniperi pseudofructus Wacholderbeeren |
5g | warm (wen), trocken | scharf, aromatisch, bitter (süß), adstringierend | Milz / Pankreas, Niere, Blase, Magen, Darm, Uterus | Ungeeignet | Kaiserkraut | |
3 | Cinnamomi ceylanici cortex Zeylonzimt, Rinde |
3g | Kaiserkraut | |||||
4 | Absinthii herba agremonia |
1g | warm - kühl | bitter, aromatisch | Uterus, Gallenblase, Leber, Milz / Pankreas | Kaiserkraut | ||
5 | Rosmarini folium Rosmarin, Blatt |
5g | warm (wen), trocken | scharf, aromatisch, etwas süß, bitter | Herz Yang, Niere, Leber, Milz / Pankreas, Darm, Lunge | Kaiserkraut | ||
6 | Petersilienwurzel Ou Qin Gen |
3g | warm (wen) | süß, scharf, bitter | Milz / Pankreas, Magen, Leber, Niere | Ungeeignet | Ministerkraut | |
7 | Equiseti herba Ackerschachtelhalm, Kraut |
6g | neutral - kühl | bitter, süß, adstringierend | Blase, Lunge, Niere, Darm | Eingeschränkt | Ministerkraut |
Indikationen / Symptome
TCM
Therapieprinzipen
Vertiefung
Kaiserkraut: Dillsamen (Sm. Anethi), Wacholderbeeren (Fr. Juniperi), Zimtrinde (Cx. Cinnamomi Cassiae), Wermut (Hb. Absinthii) und Rosmarin (Fo. Rosmarini) kann eingesetzt werden, um das Nieren-Yang zu tonisieren. Dillsamen (Sm. Anethi) senken zusätzlich das Magen-Qi ab und wirken tonisierend auf den Bereich des Verdauungstraktes. Wacholderbeeren (Fr. Juniperi) besitzen neben der Nieren-Yang tonisierenden auch eine Feuchtigkeit ausleitende Wirkung. Zimtrinde (Cx. Cinnamomi Cassiae) kann zusätzlich eingesetzt werden, um Wind-Kälte zu vertreiben und Qi und Blut aufzubauen. In dieser Qi und Blut aufbauenden Wirkung wird Zimtrinde (Cx. Cinnamomi Cassiae) durch Wermut (Hb. Absinthii) ergänzt. Der in der Rezeptur befindliche Rosmarin (Fo. Rosmarini) besitzt neben der Qi und Yang tonisierenden auch eine Qi-Stagnation auflösende Wirkung. Er ist aufgrund seines leicht bitteren, scharfen Geschmackes und seiner thermisch warmen Eigenschaft ein ideales Tonikum für Menschen mit einem Nieren-Yang-Mangel.
Ministerkraut: Die süße, thermisch warme Petersilienwurzel (Rx. Petroselini) ist der Rezeptur als Ministerkraut hinzugefügt, um das Blut zu tonisieren. Der bittere, adstringierende, thermisch kühle Ackerschachtelhalm (Hb. Equiseti), ein weiteres Ministerkraut, tonisiert das Nieren-Yin. Ackerschachtelhalm (Hb. Equiseti) ist immer dann indiziert, wenn Kraftlosigkeit der Beine und Rückenschmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule vorliegen. Die Kombination der beiden Kräuter Rosmarin (Fo. Rosmarini) und Wermut (Hb. Absinthii) ist geeignet, um Ödeme (Wasseransammlungen), die aufgrund eines Nieren-Yang-Mangels im Bereich des Unteren Erwärmers vorliegen, auszuleiten.