F. Ploberger, Das Große Buch der Westlichen Kräuter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin, 6. Aufl. Schiedlberg: Bacopa-Verl, 2023.
Rezeptur
| Reihung | Dosierung | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uvae ursi folium Echte Bärentraube, Blatt |
3g | kühl (liang) | sauer, adstringierend | Niere, Blase | Ungeeignet | Kaiserkraut | |
| 2 | Solidaginis virgaureae herba Gemeine Goldrute, Kraut |
3g | kühl (liang), leicht kalt, trocken | bitter, sauer- adstringierend, etwas scharf | Blase, Niere, Lunge, 3E Drei Erwärmer | Ministerkraut | ||
| 3 | Absinthii herba agremonia |
1g | warm - kühl | bitter, aromatisch | Uterus, Gallenblase, Leber, Milz / Pankreas | Ministerkraut | ||
| 4 | Plantaginis lanceolata folium Spitzwegerich, Blatt |
2g | kühl (liang), leicht kalt, trocken, feucht | adstringierend, etwas salzig, bitter | Lunge, Blase, Darm, Blut, Oberfläche / Haut, Schleimhaut | Ministerkraut | ||
| 5 | Silybi mariani fructus Mariendistel, Frucht |
8g | neutral - warm | bitter | Leber, Gallenblase, Milz / Pankreas | Geeignet | Ministerkraut | |
| 6 | Citri reticulatae pericarpium Chen Pi getrocknete Mandarinenschale |
7g | warm (wen) | aromatisch, bitter, scharf | Lunge, Milz / Pankreas, Magen | Geeignet | Polizeikraut |
Indikationen / Symptome
TCM
Vertiefung
Kaiserkraut: Bärentraubenblätter (Fo. Uvae Ursi), thermisch kühlen. Sie leiten Feuchte-Hitze aus dem Unteren Erwärmer aus. Um diese Wirkung optimal entfalten zu können, sollte man eine Messerspitze Speisesoda, Natron, Basenpulver oder Ähnliches der Rezeptur hinzufügen, da Bärentraubenblätter (Fo.Uvae Ursi) ihre entzündungshemmende Wirkung nur bei Vorliegen eines alkalischen Urins gut entfalten können. Die thermisch kalte, einen bitteren Geschmack aufweisende Goldrute (Hb.Solidaginis Virgaurea) leitet ebenfalls Feuchte-Hitze aus dem Unteren Erwärmer aus. Zusätzlich besitzt sie eine spasmolytische (krampflösende) Wirkung und sollte aus diesem Grund immer dann verschrieben werden, wenn krampfhafte Schmerzen im Bereich des Unterbauches vorliegen.
Ministerkraut: Wermut (Hb. Absinthii) ist im Unterschied zu den beiden erstbeschriebenen Kräutern thermisch wärmend und kann eingesetzt werden, um Feuchtigkeit zu trocknen. Die Kombination dieser drei Kräuter leitet auf vortreffliche Art und Weise Feuchte-Hitze aus dem Bereich des Unteren Erwärmers aus. Die nächsten beiden Ministerkräuter: Spitzwegerichblätter (Fol. Plantaginis) sowie Mariendistelfrüchte (Fr. Cardui Mariae), leiten Feuchtigkeit und Schleim aus, ohne jedoch das Yin zu verletzen. Da Spitzwegerichblätter (Fol. Plantaginis) zusätzlich Blut-Stagnationen entgegenwirkt, sind diese Kräuter auch bei Vorliegen einer chronischen Feuchtigkeitsstagnation im Bereich des Unteren Erwärmers, die mit einem Taubheitsgefühl der unteren Extremitäten einhergehen kann, empfehlenswert.
Helferkraut: Mandarinenschalen (Peric. Citri Ret.) ist aus zweierlei Gründen der Rezeptur hinzugefügt: erstens stärken Mandarinenschalen (Peric. Citri Ret.) das Milz-Qi und trocknen durch die scharfe, bittere, aromatische und thermisch warme Eigenschaft Feuchtigkeit; zweitens wirken sie einer Qi Stagnation entgegen, indem sie den Qi-Fluss anregen. Da sie eine leicht absenkende Bewegungsrichtung haben, sind sie besonders empfehlenswert, um Feuchtigkeit und Schleim aus dem Bereich des Unteren Erwärmers auszuleiten.