Angelicae sinensis Radix Dekokt zur Tonisierung des Blutes
Tangkuei Decoction to Tonify the Blood
Quelle / Konzept

WSTCM; Modell: Dang Gui Bu Xue Tang, Angelicae sinensis Radix Dekokt zur Tonisierung des Blutes, Tangkuei Decoction to Tonify the Blood 
Quelle: Clarifying Doubts about Injury from Internal and External Causes - Nei Wai Shang Bian Huo Lun - 1247 

Rezeptur
Reihung Ratio Temperatur Geschmack Organ/Meridian Schwangerschaft Funktion in der Rezeptur
1
Astragali radix
Huang Qi
Tragant, Wurzel
3,00 etwas warm (wei wen), trocken süß Milz / Pankreas, Lunge, Körperflüssigkeiten Geeignet Tonisiert Qi, regt Blutbildung an
2
Angelicae sinensis radix
Dang Gui
Chinesische Engelwurz, Wurzel
1,00 warm (wen) bitter, scharf, süß Herz, Leber, Milz / Pankreas Eingeschränkt stärkt Qi des Blutes, tonisiert Blut, belebt Blut, beugt Stagnation vor

Erläuterung:  
Die Dosis von Huang Qi ist traditionell bis zu 5x so hoch, um das Qi ausreichend zu stärken, damit die Blutproduktion entsprechend angekurbelt wird.

Indikationen / Symptome
TCM
Rezeptanalyse
Modifikationen

+ Agrimoniae hb, Capsellae hb, Potentillae hb, Hamamelidis crtx, Quercus crtx - Auswahl nach Bedarf bei Blutungen durch Qi Mangel, bzw. sinkendes Milz Qi

Vertiefung
Vertiefung

Hier wird Qi tonisiert und gehoben um die Blutbildung anzuregen. Da siese Rezeptur nur 2 Bestandteile  hat wird sie häufig mit anderen Rezepturen kombiniert.
Wichtige Symptome von Qi und Blutmangel:Chronische Müdigkeit, Blässe, Unruhe, Verdauungsstörungen, blassrote Blutungen, Fieber auf Grund von Qi und/oder Blut Mangel, Menorrhagie.
Speziell nach Blutverlust oder bei chronischen Erkrankungen, die Qi und Blut schwächen
Klassisch beträgt die Ratio von Huang Qi zu Dang Gui 5:1

Anwendung
Zubereitung
Dosierung

G: 3x2-4 ml mit Wasser verdünnt

Sicherheit
Kontraindikationen trad.
  • Vorsicht bei Hitze oder Yin Mangel!
  • Vorsicht bei Unruhe oder Schlafstörungen, hier sollte die Rezeptur angepasst werden.
  • Vorsicht bei aufsteigendem Yang zB. Hochdruck, Migräne, Asthma (niedrige Dosis verwenden und häufig kontrollieren)
  • Kontraindiziert bei Fieber aufgrund von Hitze im Yang Ming oder Fülle Hitze anderer Genese
Schwangerschaft Verträglichkeit
Anmerkungen zu Schwangerschaft

Um die sichere Anwendung in der Schwangerschaft zu ermöglichen, müssen die einzelnen Arzneimittel der Rezeptur auf Kontraindikationen überprüft werden!

Stillzeit Verträglichkeit
Anmerkungen zu Stillzeit

Sorgfältiges Monitoring von Mutter und Kind wird empfohlen.
Um die sichere Anwendung während der Stillzeit zu ermöglichen, müssen alle einzelnen Arzneimittel der Rezeptur auf Kontraindikationen überprüft werden!

Referenzen
AutorInnen